KOBOLD Instruments Inc • 1801 Parkway View Drive • 15205 Pittsburgh, PA • Tel: +1 412 788 2830 • E-mail: Si prega di attivara JavaScript • visit koboldusa.com
Domande frequenti: indicatore di livello in bypass
Che cos'è un indicatore di livello in bypass?
Un Indicatore di livello in bypass (noto anche come misuratore di livello bypass) è un dispositivo utilizzato per la misurazione, la visualizzazione ed il monitoraggio continui dei livelli dei liquidi in serbatoi o recipienti. Funziona secondo il principio dei vasi comunicanti, in cui un tubo di bypass è montato verticalmente lungo il recipiente. Il livello del liquido all'interno di questo tubo rispecchia il livello all'interno del recipiente principale. Un galleggiante con magneti incorporati si muove insieme al livello del liquido all'interno del tubo, trasmettendo le informazioni di livello a dispositivi di visualizzazione o monitoraggio esterni senza contatto diretto.
I componenti comuni di indicazione e monitoraggio includono:
- Indicatore a rullo magnetico: Visualizza il livello del liquido come una colonna rossa/bianca mediante rulli magnetici rotanti al passaggio del galleggiante, visibile anche in caso di interruzione di corrente.
- Trasmettitore: Genera un segnale da 4–20 mA per la trasmissione del livello remoto, che può essere interpretato da sistemi di visualizzazione digitali o analogici.
- Contatti: Contatto Reed montato sul tubo può essere utilizzato per rilevare livelli specifici o attivare allarmi per il controllo del livello.
Come funziona un indicatore di livello in bypass?
Un Indicatore di livello in bypass funziona secondo il principio dei vasi comunicanti ed è progettato per la misurazione e l'indicazione continua e senza contatto del livello del liquido in un serbatoio o in un recipiente.
Componenti chiave:
- Camera di bypass: Un tubo verticale montato lateralmente, installato parallelamente al serbatoio principale. È collegato sia in alto che in basso tramite raccordi flangiati o filettati, consentendo al liquido di fluire liberamente tra il serbatoio e la camera.
- Galleggiante con magnete: Un galleggiante cilindrico con un magnete permanente incorporato si muove su e giù all'interno della camera di bypass, seguendo il livello del liquido.
- Display magnetico: Montato esternamente lungo la camera di bypass, questo display (ad esempio, del tipo flip-dot oppure a rullo magnetico) indica visivamente il livello del liquido rispondendo al campo magnetico del galleggiante.
- Sensori/Trasmettitori (opzionali): Sensori magnetici o interruttori reed possono essere installati lungo la camera di bypass per fornire segnali elettrici (analogici 4–20 mA o digitali) per il monitoraggio remoto o l'automazione dei processi.
Quali sono le caratteristiche principali dell'indicatore di livello in bypass?
- Costruzione robusta ed affidabile: Progettato con materiali di alta qualità, l'indicatore di livello bypass è costruito per resistere ad ambienti industriali impegnativi, garantendo prestazioni e durata a lungo termine.
- Progettazione meccanica a bassa manutenzione: Il funzionamento meccanico richiede una manutenzione minima, riducendo i tempi di fermo ed offrendo una soluzione conveniente per il monitoraggio continuo del livello.
- Indicatori altamente visibili: Il display magnetico fornisce un'indicazione di livello chiara e precisa, facilmente visibile da lontano, migliorando la sicurezza e l'efficienza operativa.
- Campo di misura esteso: Progettato per adattarsi a serbatoi e recipienti di grandi dimensioni, il sistema supporta un'ampia gamma di misurazione per applicazioni versatili.
- Versione ad alta temperatura disponibile: Sono disponibili modelli specifici per ambienti ad alta temperatura, che li rendono adatti ad un'ampia gamma di condizioni di processo.
- Interruttori di livello opzionali: Il sistema può essere dotato di interruttori di livello magnetici per il rilevamento dei limiti, allarmi o integrazione del controllo di processo.
- Adatto per liquidi pressurizzati o corrosivi: Ideale per applicazioni difficili, l'indicatore è compatibile con sistemi pressurizzati e resistente a fluidi corrosivi, garantendo prestazioni affidabili in vari settori.
Per ulteriori informazioni o assistenza nella scelta del modello giusto per la tua applicazione, non esitare a contattarci. contattaci
Quali sono i diversi tipi di indicatori di livello in bypass?
- Indicatori di livello in bypass, magnetico standard: Questi indicatori di livello magnetici in bypass montati lateralmente sono progettati per un monitoraggio accurato e continuo del livello in ambienti industriali. Queste unità forniscono un'indicazione visiva del livello tramite rulli o sfere magnetiche e possono essere opzionalmente dotate di finecorsa o trasmettitori analogici/digitali (ad esempio, 4–20 mA, HART) per l'uscita del segnale remoto. Realizzati con materiali durevoli come acciaio inossidabile o titanio, sono particolarmente adatti per applicazioni ad alta pressione e alta temperatura in settori come l'industria chimica, la produzione di energia e la petrolchimica. Per saperne di più, visita il sito pagina del prodotto della serie NBK.
- Indicatore di livello magnetico montato in alto: Un indicatore di livello magnetico da installare sulla parte superiore del serbatoio, sviluppato specificatamente per installazioni in cui l'accesso laterale non è possibile, come serbatoi interrati o incassati. Supporta lunghezze di misura fino a 4 m con una pressione nominale PN16 ed una temperatura di esercizio fino a 120 °C. Questo modello è compatibile con trasmettitori e moduli di commutazione, il che lo rende un'opzione affidabile per la misurazione del livello in ambienti difficili da raggiungere oppure con spazi ristretti. Per saperne di più, visita la pagina del prodotto. Di NBK-04 serie.
- Indicatore di livello Mini Bypass: Progettato per installazioni compatte, offre tutte le funzionalità essenziali dei modelli standard in un formato più piccolo ed economico. Nonostante le dimensioni ridotte, mantiene un'elevata affidabilità, rendendolo ideale per piccoli serbatoi, installazioni di laboratorio o apparecchiature con limitazioni di spazio in cui il monitoraggio accurato del livello è ancora fondamentale. Per ulteriori informazioni, visita la nostra pagina Prodotto di NBK-M serie.
- Indicatore di livello di bypass nella versione a fune: Questo modello impiega un meccanismo a galleggiante e contrappeso collegato tramite un sistema a fune e puleggia, rendendolo ideale per serbatoi aperti oppure a pressione atmosferica dove i tradizionali tubi di bypass non sono adatti. Questo design semplice ma robusto fornisce un monitoraggio affidabile del livello in serbatoi non pressurizzati o di forma irregolare, come serbatoi o vasche di raccolta aperte. Per maggiori informazioni visita la nostra pagina prodotto di NBK-19 serie.
- Indicatore di livello in bypass in materiale plastico: Realizzato in materiale plastico resistente alla corrosione, l'NBK-16 è progettato per il monitoraggio del livello di fluidi aggressivi o chimicamente reattivi. È un’ottima scelta per applicazioni che richiedono un'eccellente resistenza chimica, rendendolo ideale per il trattamento delle acque reflue, l'elaborazione chimica e lo stoccaggio di fluidi corrosivi, offrendo al contempo un'alternativa leggera ed economica ai modelli in metallo. Per ulteriori informazioni, visita la nostra pagina prodotto di NBK-16 serie.
- Indicatore di livello in bypass economico: Esso Offre una soluzione conveniente per le attività di misurazione di livello di base. Progettato per gli utenti che necessitano di un funzionamento affidabile ma semplice, questo modello supporta uscite opzionali per contatto e trasmettitore per funzionalità aggiuntive. È ideale per l'uso generico in applicazioni come stoccaggio dell'acqua, servizi di pubblica utilità e serbatoi industriali non critici in cui le funzionalità avanzate non sono essenziali. Per saperne di più, visita il sito pagina del prodotto della serie NBK-01.
- Indicatore di livello in bypass con tubo di vetro: L'indicatore di livello Glass Tube Bypass è dotato di un tubo di vetro trasparente racchiuso in un alloggiamento protettivo, che consente l'osservazione visiva diretta del livello del liquido. Questo modello è particolarmente utile nei settori in cui i componenti magnetici devono essere evitati, come quello alimentare e delle bevande, farmaceutico e chimico. Può essere installato su serbatoi cilindrici verticali oppure orizzontali e fornisce una soluzione semplice e di facile manutenzione per l'indicazione visiva del livello. Per saperne di più, visita il sito pagina del prodotto della serie SZM.
- Misuratore di livello a riflesso: L'indicatore di livello a riflessione funziona basandosi sul principio della riflessione della luce per distinguere tra fasi liquide e gassose. La sua superficie in vetro appositamente scanalata riflette la luce in modo diverso a seconda che entri in contatto con un liquido o con un gas: i liquidi appaiono scuri, mentre i gas appaiono luminosi, garantendo un contrasto netto ed una facile leggibilità. Grazie al suo design robusto, alla tolleranza ad alte pressioni ed alte temperature e all'assenza di illuminazione esterna, l'indicatore a riflessione è ideale per applicazioni impegnative come caldaie a vapore, recipienti in pressione e serbatoi di stoccaggio industriali.
Hai bisogno di aiuto per scegliere l'indicatore di livello giusto? Contatta il nostro team di esperti Richiedi oggi stesso supporto specifico per discutere della tua applicazione. Siamo qui per aiutarti a prendere la decisione più giusta.
Quali sono i tipi di indicatori di livello con bypass magnetico, quali sono le loro differenze e quando è opportuno utilizzarli?
Gli indicatori di livello a bypass magnetico utilizzano un meccanismo di visualizzazione visiva per mostrare i livelli del liquido tramite accoppiamento magnetico con un galleggiante interno. I due tipi comuni di display magnetici sono espositori a rulli ed espositori a sfere, ciascuno progettato per condizioni operative specifiche.
- Espositori a rulli: Sono dotati di rulli cilindrici che ruotano di 180° al movimento del galleggiante, fornendo un'indicazione lineare nitida e continua del livello del liquido. Sono ideali per applicazioni che richiedono una visibilità chiara e precisa, come serbatoi lunghi oppure installazioni esterne. I display a rulli sono disponibili in versione standard e resistente alle alte temperature, il che li rende ideali per gli ambienti industriali.
- .Espositori a sfere: Gli indicatori a sfera utilizzano elementi magnetici sferici che ruotano per indicare il livello del liquido, spesso fornendo una visualizzazione puntiforme anziché una linea continua. In genere offrono un angolo di visione più ampio (fino a 180°), migliorando la visibilità da diverse prospettive. Gli indicatori a sfera sono particolarmente efficaci in ambienti soggetti a vibrazioni oppure dove i vincoli di spazio limitano le opzioni di installazione. Alcune versioni sono riempite internamente per ridurre la sensibilità alle vibrazioni e migliorare la leggibilità.
| Caratteristica | Espositore a rulli standard | Espositore a rulli ad alta temperatura | Espositore a sfere |
| Material | POM | Ceramic | PA |
| Angolo di visione | ~90° | ~90° | ~180° |
| Temperatura massima | +120°C | +400°C | +200°C |
| Protezione Cat | Not available | Not available | Not available |
| Protection | IP54 | IP54 | IP54 |
| Lunghezza massima (1 pezzo) | 5500 millimetri | 5500 millimetri | 3800 millimetri |
Quando scegliere quale display
- Scegliete gli indicatori a rulli quando avete bisogno di un'indicazione lineare nitida e chiara, soprattutto per serbatoi industriali ad alta temperatura oppure per serbatoi esterni. Gli indicatori a rulli sono generalmente più economici.
- Scegliete gli indicatori a sfera per installazioni con spazio limitato, forti vibrazioni o dove un ampio angolo di visione è vantaggioso. I display a sfera sono considerati una versione di fascia alta e sono in genere più costosi.
In quali applicazioni vengono comunemente utilizzati gli indicatori di livello in bypass?
- Serbatoi di stoccaggio: Progettato per il monitoraggio continuo del livello del liquido in varie condizioni di stoccaggio, compresi ambienti ad alta pressione o pericolosi.
- Fluidi aggressivi: Ideali per misurare i livelli di fluidi corrosivi o chimicamente reattivi grazie alla loro struttura robusta e resistente.
- Recipienti di miscelazione: Forniscono una chiara indicazione del livello durante i processi di miscelazione, anche in condizioni dinamiche.
- Serbatoi d'acqua: Garantiscono un monitoraggio affidabile e senza manutenzione del livello dell'acqua in ambienti industriali, municipali o commerciali.
- Caldaie, recipienti in pressione e serbatoi: Supportano un funzionamento sicuro offrendo letture del livello in tempo reale in condizioni di alta temperatura e alta pressione.
Quali settori utilizzano solitamente gli indicatori di livello in bypass?
- Industria petrolifera e del gas (onshore e offshore): Utilizzato nelle raffinerie, nelle piattaforme e nei terminali di stoccaggio per un'indicazione affidabile del livello di idrocarburi e altri fluidi.
- Industria chimica: Garantisce la manipolazione ed il monitoraggio sicuri delle sostanze chimiche pericolose nei reattori, nei serbatoi e nelle unità di elaborazione.
- Industria petrolchimica: Consentire la misurazione continua del livello in ambienti di produzione complessi che coinvolgono supporti volatili.
- Produzione di energia: Applicato a caldaie, serbatoi di condensa e sistemi di raffreddamento per mantenere la sicurezza e l'efficienza operativa.
- Trattamento delle acque e delle acque reflue: Utilizzato per monitorare i livelli dell'acqua negli impianti di trattamento per garantire un controllo regolare del processo.
- Industria alimentare e delle bevande: I modelli conformi vengono utilizzati per monitorare i livelli nei serbatoi sanitari di liquidi come latte, succhi o acqua.
- industria farmaceutica: Supporta la misurazione del livello igienico in ambienti di lavorazione sterili e in camere bianche.
- Cantieristica navale e industria marittima: Installati nei serbatoi di zavorra e di carburante per mantenere l'equilibrio e la sicurezza nelle operazioni marittime.
Quali sono i vantaggi degli indicatori di livello in bypass?
- Nessun contatto diretto dell'indicatore con il fluido di processo: Il sistema di misurazione e indicazione rimane isolato dal fluido di processo, migliorando la sicurezza e prolungando la durata dello strumento, soprattutto quando si tratta di fluidi corrosivi, tossici o pericolosi.
- Adatto per applicazioni ad alta pressione e alta temperatura: Gli indicatori di livello bypass sono progettati per funzionare in modo affidabile in condizioni estreme, il che li rende ideali per i processi industriali che comportano pressioni elevate e temperature elevate.
- Sicuro per liquidi pericolosi o tossici: Il loro design sigillato garantisce l'assenza di perdite o esposizione a fluidi pericolosi, rendendoli particolarmente adatti per applicazioni critiche e sensibili alla sicurezza.
- Funzionamento magnetico senza manutenzione: Senza parti mobili a contatto con il fluido e senza bisogno di una fonte di alimentazione (nei modelli meccanici), garantiscono un funzionamento a lungo termine e senza manutenzione.
- Indicazione visiva chiara e continua: Il display a rulli meccanici o il sistema a bandiera magnetica forniscono un'indicazione di livello immediata e facilmente visibile, anche da lontano.
- Integrazione opzionale con trasmettitori e interruttori: Le versioni elettroniche possono essere dotate di trasmettitori per il monitoraggio remoto e di allarmi, supportando l'integrazione in sistemi di controllo automatizzati.
- Design personalizzabile: Gli indicatori di livello bypass possono essere personalizzati per adattarsi a diverse dimensioni di serbatoi, tipologie di supporti e condizioni di installazione, garantendo flessibilità in tutti i settori.
- Altamente durevole e resistente alla corrosione: Realizzati con materiali di alta qualità come acciaio inossidabile o leghe speciali, questi indicatori possono resistere a fluidi aggressivi senza degradarsi.
- Non è richiesto alcun alimentatore (per il tipo magnetico): I modelli con indicatore magnetico funzionano senza elettricità, il che li rende ideali per luoghi remoti o pericolosi in cui l'alimentazione elettrica non è disponibile.
- Misurazione sicura ed affidabile: Il design robusto riduce il rischio di errori di misurazione, garantendo un'indicazione di livello affidabile anche in ambienti difficili.
Quali sono gli svantaggi di un indicatore di livello in bypass?
Sebbene gli indicatori di livello bypass offrano misurazioni di livello affidabili e robuste, presentano alcune limitazioni, tra cui::
- Non adatto a liquidi sporchi o altamente viscosi: Una forte contaminazione o un'elevata viscosità possono interferire con il movimento del galleggiante, causando letture imprecise o malfunzionamenti.
- Usura meccanica nel tempo: Il galleggiante potrebbe usurarsi con l'uso continuo, in particolare nelle applicazioni con frequenti cicli di livello, rendendo necessaria una manutenzione periodica o la sostituzione.
- Compatibilità limitata con rapidi cambi di livello: Gli indicatori di bypass non sono ideali per applicazioni in cui i livelli del liquido fluttuano rapidamente, poiché potrebbe verificarsi un leggero ritardo nella risposta del galleggiante.
- Requisiti di spazio per l'installazione: Questi sistemi richiedono uno spazio di montaggio parallelo accanto al serbatoio principale, che potrebbe non essere fattibile in configurazioni compatte o con problemi di spazio.
- Sensibilità alle interferenze magnetiche: Poiché l'indicatore si basa sull'accoppiamento magnetico (ad esempio, galleggiante con bandiera magnetica o sensore), i campi magnetici esterni possono interferire con la sua precisione
Gli indicatori di livello bypass possono essere utilizzati in ambienti ad alta temperatura o ad alta pressione?
Sì, alcuni modelli sono progettati per resistere a temperature e pressioni elevate. Questi indicatori sono realizzati con materiali e guarnizioni compatibili con le condizioni industriali più impegnative.
Questi indicatori sono adatti per liquidi corrosivi o contaminati?
Sì. Possono essere realizzati utilizzando materiali resistenti alla corrosione, come acciaio inossidabile o leghe speciali, il che li rende ideali per la movimentazione di liquidi aggressivi o contaminati in settori quali l'industria chimica, il trattamento delle acque e la produzione alimentare.
Quali tipi di sensori e trasmettitori sono disponibili per gli indicatori di livello in bypass?
Gli indicatori di livello bypass possono essere dotati di diverse opzioni di sensori e trasmettitori a seconda delle esigenze applicative. Queste opzioni influenzano il modo in cui il livello del liquido viene misurato e come tale informazione viene inviata ad un sistema di controllo oppure ad un display
Ecco i tipi più comuni:
- Senza trasmettitore: Utilizzato solo per indicazione visiva; non viene inviato alcun segnale elettrico.
- Sensori a catena reed: Offrono una misurazione affidabile del livello utilizzando una semplice commutazione magnetica. Sono disponibili con o senza trasmettitore. Alcuni modelli trasmettono un segnale (ad esempio 4–20 mA) per il collegamento a sistemi di monitoraggio.
- Sonde magnetostrittive: Forniscono misurazioni ad alta precisione. In genere includono un trasmettitore che invia un segnale elettronico. Alcune versioni supportano la comunicazione digitale come HART® per un controllo avanzato.
Opzioni di cablaggio:
Sono disponibili opzioni a 2 o 4 fili, a seconda dei requisiti di alimentazione e di segnale
Quando scegliere cosa:
- Utilizzare versioni senza trasmettitore per una semplice indicazione del livello locale.
- Scegliete le tipologie a catena reed quando è sufficiente una precisione moderata e l'affidabilità è fondamentale.
- Scegliete soluzioni magnetostrittive quando è richiesta elevata precisione o integrazione con sistemi di controllo
Qual è la differenza tra i sensori reed e i sensori magnetostrittivi negli indicatori di livello bypass?
| Tipi | Spiegazione | Vantaggi | Svantaggi |
| Sensori Reed | I sensori Reed utilizzano una catena di interruttori magnetici Reed che vengono attivati dal campo magnetico del galleggiante quando il livello cambia | • Conveniente per lunghezze più piccole • Affidabile per applicazioni standard • Adatto per il monitoraggio di livello base • Facile da manutenere e installare |
• Risoluzione/accuratezza della misurazione limitata. • Non ideale per applicazioni ad alta precisione. • Può essere influenzato dalle vibrazioni nel tempo |
| Magnetostrictive Sensors | Questi sensori utilizzano una sonda magnetostrittiva per misurare la posizione di un galleggiante magnetico con altissima precisione. Generano un segnale elettronico (solitamente 4-20 mA), spesso utilizzato nei sistemi di automazione. | • Conveniente per lunghezze maggiori • Elevata precisione e risoluzione delle misurazioni. • Letture stabili e ripetibili. • Adatto per applicazioni critiche. |
• Costo più elevato, rispetto alla catena reed,d per lunghezze inferiori. • Limitazione con lunghezza massima. • Più complesso da installare e configurare. • Richiede condizioni operative pulite e stabili per prestazioni ottimali |
È richiesta la manutenzione per i sensori utilizzati negli indicatori di livello bypass?
Gli indicatori di livello bypass possono essere dotati di diverse opzioni di sensori e trasmettitori a seconda delle esigenze applicative. Queste opzioni influenzano il modo in cui il livello del liquido viene misurato e come tale informazione viene inviata ad un sistema di controllo oppure ad un display.
Quali materiali vengono utilizzati nella costruzione di un indicatore di livello bypass?
I materiali di costruzione più comuni includono acciaio inossidabile, plastica (PVC o PVDF) o leghe speciali, a seconda della natura del liquido e delle condizioni ambientali quali temperatura, pressione e aggressione chimica..
È possibile installare un indicatore di livello bypass su serbatoi pressurizzati?
Sì, sono progettati specificamente per gestire sistemi in pressione. La camera di bypass e tutti i componenti di tenuta sono progettati per resistere in modo sicuro alla pressione interna del serbatoio.
Quali sono i limiti operativi tipici di un indicatore di livello in bypass?
Gli indicatori di livello bypass sono progettati per adattarsi ad un'ampia gamma di applicazioni industriali e sono disponibili in diverse configurazioni per adattarsi a specifiche condizioni di processo. Le specifiche tipiche includono:
- Lunghezza di misurazione: fino a 5,5 metri. Per lunghezze di misurazione maggiori, è possibile fornire un modello multicomponente, riducendo anche i costi di trasporto.
- Pressione nominale: sono disponibili modelli con limiti di pressione fino a PN320/300 libbre, a seconda del design.
- Intervallo di temperatura: adatto per temperature di processo fino a 400°C, in base alla costruzione e alla selezione del materiale.
- Gestione della viscosità: può gestire liquidi con viscosità fino a 200 cSt, a seconda del modello.
- Flessibilità di installazione: le lunghezze di installazione possono variare fino a 5,5 m, supportando diverse dimensioni di serbatoi o recipienti.
Per maggiori informazioni, per favore contatta il nostro team di ingegneria per supporto specifico dell'applicazione
Gli indicatori di livello bypass necessitano di alimentazione per la visualizzazione? Sono disponibili opzioni di visualizzazione elettronica?
Gli indicatori di livello bypass standard con indicatore a rulli funzionano in modo puramente meccanico e non richiedono alimentazione. Questo li rende altamente affidabili per l'indicazione continua del livello anche in ambienti in cui l'accesso all'alimentazione è limitato o non disponibile. Tuttavia, per applicazioni che richiedono un'uscita elettronica oppure un monitoraggio remoto, sono disponibili display elettronici e trasmettitori opzionali. Questi possono fornire funzionalità aggiuntive come la trasmissione del segnale analogico, la comunicazione digitale e le impostazioni di allarme. Per opzioni dettagliate, fare riferimento alla serie KOBOLD NBK ed alle configurazioni dei codici d'ordine associati.
Gli indicatori di livello bypass sono adatti all'uso in aree pericolose?
Sì, molti dei nostri indicatori di livello di bypass sono adatti per ambienti pericolosi e sono disponibili con Certificazione ATEX per l'uso in atmosfera potenzialmente esplosiva. Tuttavia, non tutti i modelli sono certificati di default. Quando l’installazione avviene in aree con rischio di esplosione o con fluidi infiammabili, è importante confermare che il modello selezionato sia dotato dei requisiti richiesti ATEX o altre omologazioni pertinenti. Verificare sempre la classificazione ATEX prima dell'installazione in atmosfera esplosiva. Contatta il nostro team per assicurarti di scegliere la versione certificata giusta per la tua specifica applicazione.
