KOBOLD Instruments Inc • 1801 Parkway View Drive • 15205 Pittsburgh, PA • Tel: +1 412 788 2830 • E-mail: Por favor, active JavaScript • visit koboldusa.com
Preguntas frecuentes: Indicador de nivel bypass
¿Qué es un indicador de nivel de bypass?
El Indicador de nivel bypass (también conocido como indicador de nivel de derivación) es un dispositivo que se utiliza para medir, visualizar y monitorear continuamente el nivel de líquidos en tanques o recipientes. Funciona según el principio de los vasos comunicantes, donde se monta un tubo de derivación verticalmente a lo largo del deposito. El nivel de líquido dentro de este tubo refleja el nivel dentro del deposito principal. Un flotador con imanes integrados se mueve con el nivel de líquido dentro del tubo y transmite la información de nivel a una pantalla externa o dispositivo de monitoreo sin contacto directo.
Los componentes comunes de indicación y monitoreo incluyen:
- Indicador de rodillo magnético:Muestra el nivel del líquido como una barra roja/blanca girando los rodillos magnéticos a medida que pasa el flotador, visible incluso durante un corte de energía.
- Transmisor:Genera una señal de 4-20 mA para transmisión remota que puede ser interpretada por sistemas de visualización digitales o analógicos.
- Contactos de Alarma: Contactos Reed Montados en el tubo se pueden utilizar para detectar niveles específicos o activar alarmas de control de nivel.
¿Cómo funciona el indicador de nivel de bypass?
El Indicador de nivel de bypassfunciona según el principio de vasos comunicantes y está diseñado para la medición e indicación continua y sin contacto del nivel de líquidos en un tanque o recipiente.
Componentes clave::
- Cámara bypass:Una tubería lateral vertical instalada paralela al tanque principal. Se conecta en la parte superior e inferior mediante conexiones bridadas o roscadas, lo que permite que el fluido fluya libremente entre el tanque y la cámara.
- Flotador con imán:Un flotador cilíndrico con un imán permanente incorporado se mueve hacia arriba y hacia abajo dentro de la cámara bypass y monitorea el nivel del líquido.
- Pantalla magnética:Montado externamente a lo largo del tubo bypass (por ejemplo, discos giratorios o tipo rodillo magnético), esta pantalla indica visualmente el nivel de líquido respondiendo al campo magnético del flotador.
- Sensores/transmisores (opcionales):Se pueden instalar sensores magnéticos o interruptores Reed a lo largo del bypass para proporcionar señales eléctricas (analógicas de 4-20 mA o digitales) para monitoreo remoto o automatización de procesos
¿Cuáles son las características principales de un indicador de nivel de bypass?
- Construcción robusta y fiable:Fabricado con materiales de alta calidad, el indicador de nivel bypass está diseñado para soportar entornos industriales hostiles para garantizar un rendimiento y una durabilidad a largo plazo.
- Diseño mecánico libre de mantenimiento:El funcionamiento mecánico requiere un mantenimiento mínimo, reduce el tiempo de inactividad y ofrece una solución rentable para el monitoreo continuo del nivel.
- Indicadores altamente visibles:La pantalla magnética proporciona una indicación de nivel clara y precisa que es fácilmente visible desde la distancia, lo que mejora la seguridad y la eficiencia operativa.
- Rango de medición ampliado:El sistema está diseñado para acomodar tanques y dipositos grandes y admite una amplia gama de mediciones para aplicaciones versátiles.
- Versión de alta temperatura disponible:Hay modelos especializados disponibles para entornos de alta temperatura, lo que los hace adecuados para una amplia gama de condiciones de proceso.
- Interruptores de nivel opcionales:El sistema puede equiparse con interruptores de nivel magnéticos para detección de límites, alarmas o integración de control de procesos.
- Adecuado para líquidos comprimidos o corrosivos.Ideal para aplicaciones exigentes, el indicador es compatible con sistemas de presión y resistente a medios corrosivos, lo que garantiza un rendimiento fiable en una variedad de industrias.
Para obtener más información o ayuda para seleccionar el modelo adecuado para su aplicación, no dude en contactarnos.Contáctanos..
¿Cuáles son los diferentes tipos de indicadores de nivel bypass?
- Indicadores de nivel bypass magnético estándar:Este indicador de nivel magnético lateral de bypass está diseñado para una monitorización de nivel precisa y continua en entornos industriales. Estas unidades proporcionan una indicación visual de nivel mediante rodillos o bolas magnéticas y pueden equiparse opcionalmente con interruptores de límite o transmisores analógicos/digitales (p. ej., 4-20 mA, HART) para salida de señal remota. Fabricados con materiales duraderos como acero inoxidable o titanio, son ideales para aplicaciones de alta presión y alta temperatura en industrias como la química, la generación de energía y la petroquímica. Para más información, visite página del producto Serie NBK.
- Indicador de nivel magnético de montaje en la parte superior:Un indicador de nivel magnético de montaje en la parte superior del tanque, especialmente diseñado para instalaciones donde el acceso lateral no es possible, como tanques subterráneos o enterrados. Admite longitudes de medición de hasta 4 m con una presión nominal de PN16 y una temperatura de funcionamiento de hasta 120 °C. Este modelo es compatible con transmisores y módulos de interruptores, lo que los convierte en una opción fiable para la medición de nivel en entornos de difícil acceso o con espacio limitado. Para obtener más información, visite la página del producto. Serie NBK-04.
- Indicador de nivel de mini bypass:Diseñado para instalaciones compactas, ofrece todas las funciones básicas de los modelos estándar en un diseño más compacto y económico. A pesar de su tamaño reducido, mantiene una alta fiabilidad, lo que lo hace ideal para tanques pequeños, laboratorios o equipos con espacio limitado donde la monitorización precisa del nivel sigue siendo crucial. Para más información, visite nuestra página de productos.Serie NBK-M.
- Indicador de nivel bypass versión de cuerda:Este modelo utiliza un flotador y un contrapeso conectados mediante un sistema de cable y polea, lo que lo hace ideal para tanques abiertos o atmosféricos donde los tubos bypass tradicionales no son adecuados. Este diseño simple pero robusto proporciona un monitoreo de nivel fiable en recipientes no presurizados o con formas irregulares, como tanques o sumideros abiertos. Para más información, visite nuestra página de productos. Serie NBK-19.
- Indicador de nivel bypass de plástico:El NBK-16 está fabricado con materiales plásticos resistentes a la corrosión y está diseñado para la monitorización de nivel en medios agresivos o químicamente reactivos. Es una excelente opción para aplicaciones que requieren una excelente resistencia química, lo que lo hace ideal para el tratamiento de aguas residuales, el procesamiento químico y el almacenamiento de líquidos corrosivos, a la vez que ofrece una alternativa ligera y económica a los modelos metálicos. Para más información, visite nuestra página de productos. Serie NBK-16.
- Indicador de nivel bypass económico: Ofrece una solución rentable para tareas básicas de medición de nivel. Diseñado para usuarios que necesitan un control fiable y sencillo, este modelo admite salidas de contacto y transmisor opcionales para funciones adicionales. Es ideal para uso general en aplicaciones como almacenamiento de agua, servicios públicos y tanques industriales no críticos donde no se requieren funciones avanzadas. Para obtener más información, visite página del producto Serie NBK-01.
- Indicador de nivel bypass de tubo de vidrio:El indicador de nivel bypass de tubo de vidrio cuenta con un tubo de vidrio transparente recubierto de una carcasa protectora, lo que permite la monitorización visual directa de los niveles de fluido. Este modelo es especialmente útil en industrias donde no se desean componentes magnéticos, como la de alimentos y bebidas, la farmacéutica y la de procesamiento químico. Se puede instalar en tanques cilíndricos verticales u horizontales y ofrece una solución sencilla y de bajo mantenimiento para la indicación visual de nivel. Para obtener más información, visite página del producto Serie SZM.
- Indicador de nivel reflectante:El indicador de nivel reflectante funciona según el principio de reflexión de la luz para distinguir entre las fases líquida y gaseosa. Su superficie de vidrio con ranuras especiales refleja la luz de forma diferente según esté en contacto con un líquido o un gas; este último se ve oscuro y el gas, claro, lo que garantiza un contraste nítido y una fácil lectura. Gracias a su robusta construcción, su resistencia a altas presiones y temperaturas, y a que no requiere iluminación externa, el indicador Reflex es ideal para aplicaciones exigentes como calderas de vapor, recipientes a presión y tanques de almacenamiento industriales.
¿Necesita ayuda para elegir el indicador de nivel adecuado? Contacte con nuestro equipo técnico Para obtener asistencia específica para su aplicación, contáctenos hoy mismo. Estamos aquí para ayudarle a tomar una decisión informada y segura
¿Cuáles son los tipos de indicadores magnéticos de nivel bypass, sus diferencias y cuándo deben usarse?
Los indicadores de nivel bypass magnéticos utilizan un mecanismo de visualización para mostrar el nivel de líquido mediante un acoplamiento magnético con un flotador interno. Los dos tipos comunes de indicadores magnéticos son de rodillos y de bolas, cada uno diseñado para condiciones de funcionamiento específicas.
- Rodillos cilíndricos:Están equipados con rodillos cilíndricos que giran 180° cuando el flotador se mueve, lo que proporciona una indicación lineal nítida y continua del nivel de líquido. Son ideales para aplicaciones que requieren una visibilidad clara y precisa, como tanques largos o instalaciones exteriores. Los indicadores cilíndricos están disponibles en versiones estándar y resistentes al calor, lo que los hace ideales para entornos industriales.
- Visualización de bolas:Los indicadores de bola utilizan elementos magnéticos esféricos que giran para indicar el nivel del líquido y suelen presentar una apariencia punteada en lugar de una línea continua. Suelen ofrecer un ángulo de visión más amplio (hasta 180°), lo que mejora la visibilidad desde diferentes perspectivas. Los indicadores de bola son especialmente eficaces en entornos con vibraciones o donde las limitaciones de espacio limitan las opciones de instalación. Algunas versiones están acolchadas internamente para reducir la sensibilidad a las vibraciones y mejorar la legibilidad.
| Características | Pantalla de desplazamiento estándar | Pantalla de rodillos de alta temperatura | Pantalla esférica |
| Material | POM | Ceramic | PA |
| Angulo de visión | ~90° | ~90° | ~180° |
| Temperatura máxima | +120°C | +400°C | +200°C |
| Relleno opcional | No disponible | No disponible | No disponible |
| Cat. de protección | IP54 | IP54 | IP54 |
| Longitud máxima (1 pieza) | 5500 mm | 5500 mm | 3800 mm |
Cuándo elegir qué pantalla
- Elija pantallas de rodillos cuando necesite indicaciones lineales nítidas y claras, especialmente para tanques industriales de exterior o de alta temperatura. Las pantallas de rodillos suelen ser más económicas.
- Elija pantallas esféricas para instalaciones con espacio limitado, vibraciones fuertes o donde un ángulo de visión amplio sea ventajoso. Las pantallas esféricas se consideran la versión de gama alta y suelen ser más caras.
¿En qué aplicaciones se utilizan comúnmente los indicadores de nivel bypass?
- Tanques de almacenamiento:Diseñado para el monitoreo continuo del nivel de líquido en una variedad de condiciones de almacenamiento, incluidos entornos de alta presión o peligrosos.
- Medios agresivos:Ideal para medir los niveles de líquidos corrosivos o químicamente reactivos gracias a su construcción robusta y sellada.
- Recipientes para mezclar:Proporciona una indicación clara del nivel durante un proceso de mezcla o mezclado químico, incluso en condiciones dinámicas.
- Tanques de agua:Proporciona un monitoreo fiable y sin necesidad de mantenimiento del nivel de agua en entornos industriales, municipales o comerciales.
- Calderas, recipientes a presión y tanques:Proporciona una operación segura ofreciendo lecturas de nivel en tiempo real en condiciones de alta temperatura y alta presións.
¿Qué industrias suelen utilizar indicadores de nivel bypass?
- Industria del petróleo y el gas (en tierra y en alta mar):Se utiliza en refinerías, plataformas y terminales de almacenamiento para la indicación fiable del nivel de hidrocarburos y otros líquidos.
- Industria química:Garantizar la manipulación y el seguimiento seguro de productos químicos peligrosos en reactores, tanques y unidades de procesamiento.
- Industria petroquímica:Permite la medición continua de nivel en entornos de producción complejos que involucran medios volátiles.
- Producción de energía:Se utiliza en calderas, tanques de condensado y sistemas de enfriamiento para mantener la seguridad y eficiencia operativa.
- Tratamiento de agua y aguas residuales:Se utiliza para monitorear los niveles de agua en plantas de tratamiento para garantizar un control fluido del proceso.
- Industria alimentaria y bebidas:Se utilizan diseños compatibles para monitorear los niveles en tanques sanitarios de líquidos como leche, jugo o agua.
- Industria farmacéutica:Soporte para la medición del nivel de higiene en salas blancas y entornos de procesamiento estériles.
- Industria naval y marítima:Se instala en tanques de lastre y combustible para mantener el equilibrio y la seguridad en las operaciones marinas.
¿Cuáles son los beneficios de los indicadores de nivel de bypass?
- Sin contacto directo del indicador con el líquido del proceso:El sistema de medición e indicación permanece aislado del medio de proceso real, lo que aumenta la seguridad y extiende la vida útil del producto, especialmente cuando se trabaja con líquidos corrosivos, tóxicos o peligrosos.
- Adecuado para aplicaciones de alta presión y alta temperatura:Los indicadores de nivel bypass están diseñados para funcionar de manera fiable en condiciones extremas, lo que los hace ideales para procesos industriales que involucran altas presiones y temperaturas elevadas.
- Seguro para líquidos peligrosos o tóxicos:Su construcción sellada garantiza que no haya fugas ni exposición a líquidos peligrosos, lo que los hace adecuados para aplicaciones críticas y sensibles a la seguridad.
- Funcionamiento magnético sin mantenimiento:Al no tener partes móviles en contacto con el líquido y sin necesidad de fuente de alimentación (para modelos mecánicos), ofrecen un funcionamiento a largo plazo sin necesidad de mantenimiento.
- Indicación visual clara y continua:Un sistema de visualización de rodillos mecánicos o de bandera magnética proporciona una indicación de nivel inmediata y fácil de ver incluso a distancia.
- Integración opcional con transmisores e interruptores:Las versiones electrónicas pueden equiparse con transmisores para monitorización remota y alarmas que admiten la integración en sistemas de control automatizados.
- Diseño personalizable:Los indicadores de nivel bypass se pueden ajustar para adaptarse a diferentes tamaños de tanques, tipos de fluidos y condiciones de instalación, lo que proporciona flexibilidad en todas las industrias.
- Altamente duradero y resistente a la corrosión:Estos indicadores están fabricados con materiales de alta calidad como acero inoxidable o aleaciones especiales y pueden soportar medios agresivos sin degradarse.
- No requiere fuente de alimentación (para tipo magnético):Los modelos de pantalla magnética funcionan sin electricidad, lo que los hace ideales para ubicaciones remotas o peligrosas donde no es posible acceder a la electricidad.
- Medición segura y fiable:El diseño robusto reduce el riesgo de fallos de medición y garantiza una indicación de nivel fiable incluso en entornos exigentes.
¿Cuáles son las desventajas de un indicador de nivel bypass?
Si bien los indicadores de nivel bypass ofrecen una medición de nivel sólida y fiable, tienen ciertas limitaciones, que incluyen::
- No apto para líquidos sucios o muy viscosos.:Una fuerte contaminación o una viscosidad alta pueden interferir con el movimiento del flotador, dando lugar a lecturas inexactas o fallos.
- Desgaste mecánico a lo largo del tiempo:El flotador puede desgastarse con el uso continuo, especialmente en aplicaciones con ciclos de nivel frecuentes que requieren mantenimiento o reemplazo periódico.
- Compatibilidad limitada con cambios rápidos de nivel:Los indicadores bypass no son ideales para aplicaciones donde los niveles de líquido fluctúan rápidamente, ya que puede haber un ligero retraso en la respuesta del flotador.
- Requisito de espacio de instalación:Estos sistemas requieren espacio de montaje paralelo a lo largo del recipiente principal, lo que puede no ser posible en conjuntos compactos o con limitaciones de espacio.
- Susceptibilidad a las interferencias magnéticas:Dado que el indicador depende del acoplamiento magnético (por ejemplo, un flotador con una bandera o sensor magnético), los campos magnéticos externos pueden interferir con su precisión.
Los indicadores de nivel bypass se pueden utilizar en entornos de alta temperatura o alta presión?
Sí, algunos modelos están diseñados para soportar temperaturas y presiones elevadas. Estos indicadores están fabricados con materiales y sellos compatibles con condiciones industriales exigentes.
¿Estos indicadores son adecuados para líquidos corrosivos o contaminados?
Sí. Pueden fabricarse con materiales resistentes a la corrosión, como acero inoxidable o aleaciones especiales, lo que los hace ideales para manipular líquidos agresivos o contaminados en industrias como el procesamiento químico, el tratamiento de agua y la producción de alimentos..
¿Qué tipos de sensores y transductores están disponibles para los indicadores de nivel bypass?
Los indicadores de nivel bypass pueden equiparse con diferentes opciones de sensores y transductores según las necesidades de la aplicación. Estas opciones influyen en cómo se mide el nivel de líquido y cómo se envía esta información al sistema de control o la pantalla..
Estos son los tipos más comunes::
Sin transmisor:Se utiliza únicamente para indicación visual; no se transmite ninguna señal eléctrica.
Sensores de cadena Reed:Ofrece una medición de nivel fiable mediante una sencilla conmutación magnética. Está disponible con o sin transmisor. Algunos modelos emiten una señal (p. ej., 4-20 mA) para su conexión a sistemas de monitorización.
Sondas magnetoestrictivas:Proporciona mediciones de alta precisión. Suele contener un transmisor que emite una señal electrónica. Algunas versiones admiten comunicación digital, como HART®, para un control avanzado..
Opciones de conexión:
Dependiendo de los requisitos de potencia y señal, están disponibles variantes de 2 o 4 cables.
Cuándo elegir qué:
- Para una indicación de nivel local simple, utilice la versión sin transmisor.
- Elija tipos de cadena Reed si la precisión moderada es suficiente y la confiabilidad es clave.
- Si se necesita alta precisión o integración con sistemas de control, utilice opciones magnetoestrictivas.
¿Cuál es la diferencia entre los sensores de cadena Reed y los sensores magnetoestrictivos en los indicadores de nivel bypass?
| Tipos | Explicación | Ventajas | Desventaja |
| Sensores Reed | Los sensores Reed utilizan una cadena de interruptores de Reed magnéticos que se activan mediante el campo magnético del flotador cuando cambia el nivel. | • Rentable para longitudes más cortas • Fiable para aplicaciones estándar • Adecuado para monitorización de nivel básico • Fácil mantenimiento e instalación |
• Resolución/precisión de medición limitada. • No es ideal para aplicaciones de alta precisión. • Puede verse afectado por la vibración con el tiempo. |
| Sensores magnetoestrictivos | Estos sensores utilizan una sonda magnetoestrictiva para medir la posición del flotador magnético con gran precisión. Generan una señal electrónica (normalmente de 4 a 20 mA) que se utiliza habitualmente en sistemas de automatización. | • Rentable para longitudes más largas • Alta precisión y resolución de medición. • Valores estables y repetibles. • Adecuado para aplicaciones críticas. |
• Mayor costo en comparación con la cadena Reed para longitudes más cortas. • Limitaciones con la longitud máxima. • Instalación y configuración más complejas. • Requiere condiciones de funcionamiento limpias y estables para un mejor rendimiento |
¿Los sensores utilizados en los indicadores de nivel bypass requieren mantenimiento?
Los indicadores de nivel bypass pueden equiparse con diferentes opciones de sensores y transductores según las necesidades de la aplicación. Estas opciones influyen en cómo se mide el nivel de líquido y cómo se envía esta información al sistema de control o la pantalla..
¿Qué materiales se utilizan en la construcción del indicador de nivel bypass?
Los materiales de construcción comunes incluyen acero inoxidable, plástico (PVC o PVDF) o aleaciones especiales dependiendo de la naturaleza del fluido y las condiciones ambientales como temperatura, presión y corrosividad..
¿Se puede instalar un indicador de nivel bypass en los tanques de presión?
Sí, están especialmente diseñados para su manipulación en sistemas presurizados. La cámara bypass y todos los componentes de sellado están diseñados para soportar de forma segura la presión interna del tanque.
¿Cuáles son los límites operativos típicos de un indicador de nivel bypass?
Los indicadores de nivel bypass están diseñados para una amplia gama de aplicaciones industriales y están disponibles en diversas configuraciones para adaptarse a condiciones de proceso específicas. Las especificaciones típicas incluyen:
- Longitud de medición: Alcance de hasta 5,5 metros. Para longitudes de medición mayores, se puede suministrar un diseño de varias piezas, lo que también reduce los costos de transporte.
- Clasificación de presión: Los modelos están disponibles con límites de presión de hasta PN320 / 300 lb, según el diseño.
- Rango de temperatura: Adecuado para temperaturas de proceso de hasta 400 °C, según el diseño y la selección del material.
- Manejo de viscosidad: maneja líquidos con viscosidades de hasta 200 cSt, según el tipo de modelo.
- Flexibilidad de instalación: la longitud de instalación puede variar hasta 5,5 m y admite diferentes dimensiones de tanques o recipientes.
Para más información por favor Contacte con nuestro equipo técnico para soporte específico de la aplicación
¿Los indicadores de nivel bypass requieren energía para su visualización y hay opciones de visualización electrónica disponibles?
Los indicadores de nivel de bypass estándar con pantallas de rodillos funcionan de forma puramente mecánica y no requieren alimentación. Esto los hace altamente fiables para la indicación continua de nivel, incluso en entornos con acceso a la energía limitado o inaccesible. Sin embargo, existen pantallas y transmisores electrónicos opcionales para aplicaciones que requieren salida electrónica o monitorización remota. Estos pueden proporcionar funciones adicionales como transmisión de señales analógicas, comunicación digital y configuración de alarmas. Consulte las opciones detalladas de serie KOBOLD NBK y configuraciones de códigos de pedido relacionados.
¿Son adecuados los indicadores de nivel bypass para su uso en áreas peligrosas?
Sí, muchos de nuestros indicadores de nivel bypass son adecuados para entornos peligrosos y están disponibles con Certificación ATEX para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Sin embargo, no todos los modelos cuentan con la certificación por defecto. Al instalar en zonas con riesgo de explosión o con medios inflamables, es importante confirmar que el modelo seleccionado cuente con la certificación requerida ATEX u otras homologaciones pertinentes verifique siempre la clasificación ATEX antes de instalar en una atmósfera explosiva. Por favor Contacta con nuestro equipo para garantizar que seleccione la versión certificada correcta para su aplicación particular..
