Bypass

Ein Bypass-Füllstandsanzeige arbeitet nach dem Prinzip der kommunizierenden Gefäße und ist für die kontinuierliche, berührungslose Messung und Anzeige von Flüssigkeitsständen in einem Tank oder Behälter konzipiert.

Schlüsselkomponenten:

1. Bypass-Kammer: Ein vertikales, seitlich angebrachtes Rohr, das parallel zum Haupttank installiert ist. Es ist sowohl oben als auch unten  über Flansch- oder Gewindeanschlüsse angeschlossen, so dass die Flüssigkeit frei zwischen dem Tank und der Kammer  fließen kann.
2. Schwimmer mit Magnet: Ein zylindrischer Schwimmer mit einem eingebauten Permanentmagneten bewegt sich in der Bypass-Kammer auf und ab und folgt dabei dem Flüssigkeitsstand.
3. Magnetische Anzeige: Diese Anzeige (z. B. vom Typ Flip-Dot oder Magnetrolle) wird außen an der Bypass-Kammer  angebracht und zeigt den Flüssigkeitsstand visuell an, indem sie auf das Magnetfeld des Schwimmers reagiert.
4. Sensoren/Messumformer  (optional): Magnetsensoren oder Reedschalter können entlang der Bypass-Kammer installiert werden , um elektrische Signale (analog 4–20 mA oder digital) für die Fernüberwachung oder Prozessautomatisierung bereitzustellen.

1. Robuste und zuverlässige Konstruktion: Der Bypass-Füllstandanzeiger wurde aus hochwertigen Materialien gefertigt, um anspruchsvollen industriellen Umgebungen standzuhalten und eine langfristige Leistung und Haltbarkeit zu gewährleisten. 
2. Wartungsarmes mechanisches Design: Der mechanische Betrieb erfordert nur einen minimalen Wartungsaufwand, was die Ausfallzeiten reduziert und eine kostengünstige Lösung für die kontinuierliche Füllstandsüberwachung darstellt. 
3. Gut sichtbare Indikatoren: Die magnetische Anzeige bietet eine klare und genaue Füllstandsanzeige, die auch aus der Ferne gut sichtbar ist und so die Betriebssicherheit und Effizienz verbessert.
4. Erweiterter Messbereich: Das System ist für große Tanks und Behälter ausgelegt und unterstützt einen großen Messbereich für vielseitige Anwendungen.
5. Hochtemperaturversion verfügbar: Es sind spezielle Modelle für Hochtemperaturumgebungen erhältlich, die sich für ein breites Spektrum von Prozessbedingungen eignen. 
6. Optionale Niveauschalter: Das System kann mit magnetischen Füllstandsschaltern zur Grenzwerterkennung, für Alarme oder zur Prozesssteuerungsintegration ausgestattet werden.
7. Geeignet für unter Druck stehende oder ätzende Flüssigkeiten: Der Indikator ist ideal für raue Anwendungen, da er mit Drucksystemen kompatibel und beständig gegenüber korrosiven Medien ist , was eine zuverlässige Leistung in verschiedenen Branchen gewährleistet.

Für weitere Informationen oder Unterstützung bei der Auswahl des richtigen Modells für Ihre Anwendung wenden Sie sich bitte an kontaktieren Sie uns.

Bypass-Niveaustandsanzeiger sind für die kontinuierliche, zuverlässige und gut sichtbare Überwachung von Flüssigkeitsständen in Tanks und Behältern konzipiert. Es steht eine breite Palette von Bypass-Füllstandsanzeigern für verschiedene industrielle Anwendungen zur Verfügung, darunter Modelle für Hochdrucksysteme, platzbeschränkte Installationen, korrosive Medien und mehr. Nachfolgend finden Sie einige gängige Typen, die in verschiedenen Branchen eingesetzt werden:

1. Standardmäßige magnetische Bypass-Füllstandsanzeiger: Diese seitlich montierten magnetischen Bypass-Füllstandsanzeiger sind für die präzise und kontinuierliche Füllstandsüberwachung in industriellen Umgebungen konzipiert. Sie bieten eine optische Füllstandsanzeige durch magnetische Rollen oder Kugeln und können optional mit Grenzwertschaltern  oder analogen/digitalen Transmittern (z. B. 4–20 mA, HART) zur Fernsignalausgabe ausgestattet werden. Hergestellt aus langlebigen Materialien wie Edelstahl oder Titan, eignen sie sich hervorragend für Hochdruck- und Hochtemperaturanwendungen in Branchen wie der chemischen Verarbeitung, der Energieerzeugung und der Petrochemie. Weitere Informationen finden Sie auf der Produktseite der NBK-Serie.
2. Oben montierte magnetische Füllstandsanzeige: Ein magnetischer Füllstandsanzeiger  für die Tankoberseite, der  speziell für Installationen entwickelt wurde, bei denen ein seitlicher Zugang nicht möglich ist, wie z. B. unterirdische oder eingebettete Tanks. Es unterstützt Messlängen bis zu 4 m bei einem Nenndruck von PN16 und einer Betriebstemperatur von bis zu 120 °C. Dieses Modell ist mit Messumformern  und Schaltmodulen kompatibel und stellt  somit eine zuverlässige Option für die Füllstandsmessung in schwer zugänglichen oder beengten Umgebungen dar . Weitere Informationen finden Sie auf der Produktseite von NBK-04-Serie.
3. Mini-Bypass-Füllstandsanzeiger: Entwickelt für kompakte Installationen, bietet es alle wichtigen Funktionen der Standardmodelle in einem kleineren und kostengünstigeren Formfaktor. Trotz seiner reduzierten Größe bietet es eine hohe Zuverlässigkeit und eignet sich daher ideal für kleine Tanks, Laboraufbauten oder Anlagen mit begrenztem Platzangebot, bei denen eine genaue Füllstandsüberwachung dennoch entscheidend ist. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Produktseite NBK-M-Serie.
4. Bypass-Füllstandsanzeiger in Seilausführung: Das Modell verfügt über einen Schwimmer- und Gegengewichtsmechanismus, der über ein Seil- und Flaschenzugsystem verbunden ist. Dadurch eignet es sich ideal für offene oder atmosphärische Tanks, für die herkömmliche Bypassrohre ungeeignet sind. Diese einfache und dennoch robuste Konstruktion ermöglicht eine zuverlässige Füllstandsüberwachung in drucklosen oder unregelmäßig geformten Behältern wie Reservoirs oder offenen Auffangwannen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Produktseite NBK-19-Serie.
5. Bypass-Niveaustandsanzeiger aus Kunststoff: Der aus korrosionsbeständigem Kunststoff gefertigte NBK-16  ist für die Füllstandsüberwachung in aggressiven oder chemisch reaktiven Medien konzipiert. Er eignet sich hervorragend für Anwendungen, die eine hohe chemische Beständigkeit erfordern. Er eignet sich daher ideal für die Abwasserbehandlung, die chemische Verarbeitung und die Lagerung korrosiver Flüssigkeiten und bietet gleichzeitig eine leichte und kostengünstige Alternative zu Modellen auf Metallbasis. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Produktseite NBK-16-Serie.
6. Wirtschaftlicher Bypass-Füllstandsanzeiger: Es bietet eine kostengünstige Lösung für grundlegende Füllstandsmessaufgaben. Dieses Modell wurde für Anwender entwickelt, die Wert auf zuverlässige und dennoch einfache Bedienung legen. Optionale Kontakt- und Transmitterausgänge sorgen für zusätzliche Funktionalität. Es eignet sich ideal für den universellen Einsatz in Anwendungen wie Wasserspeichern, Versorgungsunternehmen und unkritischen Industrietanks, bei denen erweiterte Funktionen nicht unbedingt erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie auf der  produktseite der NBK-01-Serie.
7. Bypass-Füllstandsanzeiger aus Glasrohr: Der Glasrohr-Bypass-Füllstandsanzeiger verfügt über ein transparentes Glasrohr in einem Schutzgehäuse, das die direkte visuelle Beobachtung des Flüssigkeitsstands ermöglicht. Dieses Modell eignet sich besonders für Branchen, in denen magnetische Komponenten unerwünscht sind, wie z. B. in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, der Pharmaindustrie und der chemischen Verarbeitung. Er kann an vertikalen oder horizontalen zylindrischen Tanks installiert werden und bietet eine einfache, wartungsfreundliche Lösung zur visuellen Füllstandsanzeige. Weitere Informationen finden Sie auf der produktseite der SZM-Serie.
8. Reflex-Füllstandsanzeige: Das Reflex-Füllstandsmessgerät arbeitet nach dem Prinzip der Lichtreflexion, um zwischen flüssigen und gasförmigen Phasen zu unterscheiden. Seine speziell geriffelte Glasoberfläche reflektiert das Licht je nach Kontakt mit Flüssigkeit oder Gas unterschiedlich – Flüssigkeiten erscheinen dunkel, Gase hell – und sorgt so für scharfen Kontrast und gute Ablesbarkeit. Dank seiner robusten Bauweise, seiner hohen Druck- und Temperaturbeständigkeit und der Tatsache, dass keine externe Beleuchtung erforderlich ist, eignet sich das Reflex-Füllstandsmessgerät ideal für anspruchsvolle Anwendungen wie Dampfkessel, Druckbehälter und industrielle Lagertanks.

Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl der richtigen Füllstandsanzeige? Wenden Sie sich noch heute an unser technisches Team für anwendungsspezifische Unterstützung, um Ihre Anwendung zu besprechen. Wir helfen Ihnen, eine fundierte und sichere Entscheidung zu treffen.

Magnetische Bypass-Füllstandsanzeiger verwenden einen optischen Anzeigemechanismus, um Flüssigkeitsstände durch magnetische Kopplung mit einem internen Schwimmer anzuzeigen. Die beiden gängigen Arten von Magnetanzeigen sind Rollenanzeigen  Und Kugelanzeigen , die jeweils für bestimmte Betriebsbedingungen ausgelegt sind.

1. Rollenanzeigen : Diese verfügen über zylindrische Rollen, die sich bei Bewegung des Schwimmers um 180° drehen und so eine klare und kontinuierliche lineare Anzeige des Flüssigkeitsstands ermöglichen. Sie eignen sich ideal für Anwendungen, die eine klare, präzise Sicht erfordern, wie z. B. lange Tanks oder Außenanlagen. Rollenanzeigen sind in Standard- und hochtemperaturbeständiger Ausführung erhältlich und eignen sich daher gut für industrielle Umgebungen.
2. Kugelanzeigen : Kugelanzeigen verwenden rotierende kugelförmige Magnetelemente, um den Flüssigkeitsstand anzuzeigen. Oftmals wird anstelle einer durchgehenden Linie ein punktförmiges Bild erzeugt. Sie bieten typischerweise einen größeren Betrachtungswinkel (bis zu 180°) und verbessern so die Sichtbarkeit aus verschiedenen Perspektiven. Kugelanzeigen sind besonders effektiv in Umgebungen, die Vibrationen ausgesetzt sind oder bei denen Platzmangel die Installationsmöglichkeiten begrenzt. Einige Versionen sind innen gefüllt, um die Vibrationsempfindlichkeit zu reduzieren und die Lesbarkeit zu verbessern.

Wann Sie welches Display wählen sollten  

1. Entscheiden Sie sich für Rollenanzeigen, wenn Sie eine klare, deutliche lineare Anzeige benötigen, insbesondere für Außen- oder Hochtemperatur-Industrietanks. Rollenanzeigen sind in der Regel wirtschaftlicher.
2. Wählen Sie Kugeldisplays für Installationen mit begrenztem Platz, starken Vibrationen oder wenn ein großer Betrachtungswinkel von Vorteil ist. Kugelanzeigen   gelten als High-End-Version und sind in der Regel teurer.

Bypass-Füllstandsanzeiger können mit verschiedenen Sensortypen ausgestattet werden, beispielsweise Reed-Sensoren  oder magnetostriktiven Sonden. Bei ordnungsgemäßem Betrieb sind diese Sensoren in der Regel wartungsfrei. Im Rahmen der routinemäßigen Systemwartung empfiehlt es sich jedoch, die Sensoren regelmäßig einer Sichtprüfung zu unterziehen. Darüber hinaus sollten sie in die geplanten Behälterdruckprüfungen einbezogen werden, um die Sicherheit und zuverlässige Leistung zu gewährleisten.

Zu den üblichen Konstruktionsmaterialien zählen Edelstahl, Kunststoff (PVC oder PVDF) oder spezielle Legierungen, je nach Art der Flüssigkeit und den Umgebungsbedingungen wie Temperatur, Druck und Korrosivität.

Ja, sie sind speziell für den Einsatz in Druckbehältern konzipiert.  Die Bypass-Kammer  und alle Dichtungskomponenten sind so konstruiert, dass sie dem Innendruck des Tanks sicher standhalten.

Bypass-Füllstandanzeiger sind für eine Vielzahl industrieller Anwendungen konzipiert und in verschiedenen Konfigurationen erhältlich, um spezifischen Prozessbedingungen gerecht zu werden. Typische Spezifikationen umfassen:

●    Messlänge: Bereiche  bis zu 5,5 Metern. Für größere Messlängen ist eine mehrteilige Ausführung lieferbar, was zusätzlich die Transportkosten reduziert.
●    Druckstufe : Je nach Ausführung sind Modelle mit Druckgrenzen bis zu PN320 / 300 lbs erhältlich.
●    Temperaturbereich: Je nach Konstruktion und Materialauswahl für Prozesstemperaturen bis 400 °C geeignet.
●    Viskositätshandhabung: Kann je nach Modelltyp Flüssigkeiten mit einer Viskosität von bis zu 200 cSt verarbeiten.
●    Flexibilität bei der Installation:  Die Installationslängen können bis zu 5,5 m variieren und unterstützen verschiedene Tank- oder Behälterabmessungen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie unser Engineering-Team  für anwendungsspezifische Unterstützung.

Die Standard-Bypass-Füllstandanzeiger mit Rollenanzeige arbeiten rein mechanisch und benötigen keine Stromversorgung. Dadurch sind sie äußerst zuverlässig für die kontinuierliche Füllstandanzeige, selbst in Umgebungen mit eingeschränktem oder gar keinem Stromanschluss. Für Anwendungen, die einen elektronischen Ausgang oder eine Fernüberwachung erfordern, sind optionale elektronische Anzeigen und Transmitter erhältlich. Diese bieten zusätzliche Funktionen wie analoge Signalübertragung, digitale Kommunikation und Alarmeinstellungen. Detaillierte Informationen zu den Optionen finden Sie im KOBOLD NBK Serien und die zugehörigen Bestellcode-Konfigurationen.

Ja, viele unserer Bypass-Niveaustandsanzeiger sind für explosionsgefährdete Umgebungen geeignet und sind erhältlich mit ATEX-Zertifizierung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Allerdings sind nicht alle Modelle standardmäßig zertifiziert. Bei der Installation in Bereichen mit Explosionsgefahr oder brennbaren Medien ist es wichtig , dass das ausgewählte Modell die erforderlichen ATEX oder andere relevante Zulassungen besitzt.  Überprüfen Sie vor der Installation in explosionsgefährdeten Bereichen immer die ATEX-Klassifizierung. Bitte kontaktieren Sie unseren Team um sicherzustellen, dass Sie die richtige zertifizierte Version für Ihre spezifische Anwendung auswählen.